Now that I have stretched it out into a remarkable number of posts, the little silverware tote is finally finished.
I got my hands on some plain old sew-on snaps, pried out the less-than-happy hammered-on snaps, and sewed the new ones on. Success! It snaps and unsnaps as well as I could have hoped. It has plenty of imperfections but I did learn a lot from making it.